-#: src/expr-evl.c:635
-msgid "TIME.HMS cannot mix positive and negative in its arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:699
-#, fuzzy
-msgid "Week argument to WKYR must be in range 0 to 53."
-msgstr "Text colour must be in range 0-15."
-
-#: src/expr-evl.c:850 src/expr-evl.c:906
-msgid "Argument 3 of RINDEX may not be system-missing."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:860 src/expr-evl.c:916
-msgid ""
-"Argument 3 of RINDEX must be between 1 and the length of argument 2, and it "
-"must evenly divide the length of argument 2."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1102
-msgid ""
-"A number being treated as a Boolean in an expression was found to have a "
-"value other than 0 (false), 1 (true), or the system-missing value. The "
-"result was forced to 0."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"SYSMIS is not a valid index value for vector %s. The result will be set to "
-"SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1147
-#, c-format
-msgid ""
-"%g is not a valid index value for vector %s. The result will be set to "
-"SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1166
-#, c-format
-msgid ""
-"SYSMIS is not a valid index value for vector %s. The result will be set to "
-"the empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1171
-#, c-format
-msgid ""
-"%g is not a valid index value for vector %s. The result will be set to the "
-"empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-opt.c:679
-msgid ""
-"When optimizing a constant expression, an integer that was being used as an "
-"Boolean value was found to have a constant value other than 0, 1, or SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:138
-msgid ""
-"Type mismatch: expression has string type, but a numeric value is required "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:149
-msgid ""
-"Type mismatch: expression has numeric type, but a string value is required "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:208
-#, c-format
-msgid "Type mismatch: operands of %s operator must be strings."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:211
-#, c-format
-msgid "Type mismatch: operands of %s operator must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:392
-msgid ""
-"Chaining relational operators (e.g. \"a < b < c\") will not produce the "
-"mathematically expected result. Use the AND logical operator to fix the "
-"problem (e.g. \"a < b AND b < c\"). If chaining is really intended, "
-"parentheses will disable this warning (e.g. \"(a < b) < c\".)"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:472
-msgid ""
-"The exponentiation operator (\"**\") is left-associative, even though right-"
-"associative semantics are more useful. That is, \"a**b**c\" equals \"(a**b)"
-"**c\", not as \"a**(b**c)\". To disable this warning, insert parentheses."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:553
-#, c-format
-msgid "Unknown system variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:592
-msgid "expecting variable name"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:635
-msgid "in expression"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:731
-msgid "Argument 2 to LAG must be a small positive integer constant."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:812 src/expr-prs.c:851
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be of %s type. It "
-"was actually of %s type. "
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:838
-#, c-format
-msgid "%s cannot take Boolean operands."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:870
-msgid "in function call"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:884
-msgid "RANGE requires an odd number of arguments, but at least three."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:894
-#, c-format
-msgid "%s requires at least two arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:909
-#, c-format
-msgid "%s.%d requires at least %d arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:974
-#, c-format
-msgid ""
-"Argument %d to CONCAT is type %s. All arguments to CONCAT must be strings."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1071
-#, c-format
-msgid ""
-"Argument %d to %s was expected to be of %s type. It was actually of type %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1088
-#, c-format
-msgid "%s is not a numeric format."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1126
-#, c-format
-msgid "Too few arguments to function %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1159
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch in argument %d of %s. A string expression was supplied where "
-"only a numeric expression is allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1169
-#, c-format
-msgid "Missing comma following argument %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1207
-msgid "The index value after a vector name must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1214
-msgid "`)' expected after a vector index value."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1247
-#, c-format
-msgid "There is no function named %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1252
-#, c-format
-msgid "Function %s may not be given a minimum number of arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1261
-#, c-format
-msgid "expecting `)' after %s function"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1283
-msgid "Boolean"
-msgstr ""
-