lex_get_text_buffer_read: Avoid potential buffer overflow.