data-out: Convert tests for numeric output formats to Autotest framework.