msgstr ""
"Project-Id-Version: PSPP 0.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-10 11:14+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 15:35+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-28 19:32+0800\n"
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
"Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
msgid "Date %04d-%d-%d is before the earliest acceptable date of 1582-10-15."
msgstr ""
-#: src/data/casereader-filter.c:221
-msgid ""
-"At least one case in the data read had a weight value that was user-missing, "
-"system-missing, zero, or negative. These case(s) were ignored."
-msgstr ""
-
#: src/data/case-tmpfile.c:57
msgid "failed to create temporary file"
msgstr ""
msgid "writing to temporary file"
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:287 src/data/data-in.c:477
+#: src/data/casereader-filter.c:221
+msgid ""
+"At least one case in the data read had a weight value that was user-missing, "
+"system-missing, zero, or negative. These case(s) were ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/data/data-in.c:254 src/data/data-in.c:444
msgid "Field contents are not numeric."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:289 src/data/data-in.c:479
+#: src/data/data-in.c:256 src/data/data-in.c:446
msgid "Number followed by garbage."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:300
+#: src/data/data-in.c:267
msgid "Invalid numeric syntax."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:309 src/data/data-in.c:492
+#: src/data/data-in.c:276 src/data/data-in.c:459
msgid "Too-large number set to system-missing."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:314 src/data/data-in.c:497
+#: src/data/data-in.c:281 src/data/data-in.c:464
msgid "Too-small number set to zero."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:340
+#: src/data/data-in.c:307
msgid "All characters in field must be digits."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:363
+#: src/data/data-in.c:330
msgid "Unrecognized character in field."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:387 src/data/data-in.c:660
+#: src/data/data-in.c:354 src/data/data-in.c:628
msgid "Field must have even length."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:392 src/data/data-in.c:671
+#: src/data/data-in.c:359 src/data/data-in.c:639
msgid "Field must contain only hex digits."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:710 src/data/data-in.c:757
+#: src/data/data-in.c:678 src/data/data-in.c:725
msgid "Syntax error in date field."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:726
+#: src/data/data-in.c:694
#, c-format
msgid "Day (%ld) must be between 1 and 31."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:773
+#: src/data/data-in.c:741
msgid "Delimiter expected between fields in date."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:847
+#: src/data/data-in.c:815
msgid ""
"Unrecognized month format. Months may be specified as Arabic or Roman "
"numerals or as at least 3 letters of their English names."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:874
+#: src/data/data-in.c:842
#, c-format
msgid "Year (%ld) must be between 1582 and 19999."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:886
+#: src/data/data-in.c:854
#, c-format
msgid "Trailing garbage \"%.*s\" following date."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:902
+#: src/data/data-in.c:870
msgid "Julian day must have exactly three digits."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:907
+#: src/data/data-in.c:875
#, c-format
msgid "Julian day (%ld) must be between 1 and 366."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:931
+#: src/data/data-in.c:899
#, c-format
msgid "Quarter (%ld) must be between 1 and 4."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:951
+#: src/data/data-in.c:919
#, c-format
msgid "Week (%ld) must be between 1 and 53."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:964
+#: src/data/data-in.c:932
msgid "Delimiter expected between fields in time."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:984
+#: src/data/data-in.c:952
#, c-format
msgid "Minute (%ld) must be between 0 and 59."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:1024
+#: src/data/data-in.c:992
msgid ""
"Unrecognized weekday name. At least the first two letters of an English "
"weekday name must be specified."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:1162
+#: src/data/data-in.c:1130
#, c-format
msgid "`%c' expected in date field."
msgstr ""
-#: src/data/data-in.c:1203
+#: src/data/data-in.c:1171
#, c-format
msgid "column %d"
msgstr "Spalten %d"
-#: src/data/data-in.c:1205
+#: src/data/data-in.c:1173
#, fuzzy, c-format
msgid "columns %d-%d"
msgstr "Spalten"
-#: src/data/data-in.c:1209
+#: src/data/data-in.c:1177
#, c-format
msgid "%s field) "
msgstr ""
-#: src/data/data-out.c:476
+#: src/data/data-out.c:446
#, c-format
msgid "Weekday number %f is not between 1 and 7."
msgstr ""
-#: src/data/data-out.c:497
+#: src/data/data-out.c:467
#, c-format
msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
msgstr ""
msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
msgstr ""
-#: src/data/format.c:226
+#: src/data/format.c:238
msgid "Input format"
msgstr ""
-#: src/data/format.c:226
+#: src/data/format.c:238
msgid "Output format"
msgstr ""
-#: src/data/format.c:235
+#: src/data/format.c:247
#, c-format
msgid "Format %s may not be used for input."
msgstr ""
-#: src/data/format.c:242
+#: src/data/format.c:254
#, c-format
msgid "%s specifies width %d, but %s requires an even width."
msgstr ""
-#: src/data/format.c:251
+#: src/data/format.c:263
#, c-format
msgid "%s %s specifies width %d, but %s requires a width between %d and %d."
msgstr ""
-#: src/data/format.c:260
+#: src/data/format.c:272
#, c-format
msgid "%s %s specifies %d decimal place, but %s does not allow any decimals."
msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/data/format.c:271
+#: src/data/format.c:283
#, c-format
msgid ""
"%s %s specifies %d decimal place, but the given width allows at most %d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/data/format.c:278
+#: src/data/format.c:290
#, c-format
msgid ""
"%s %s specifies %d decimal place, but the given width does not allow for any "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/data/format.c:317
+#: src/data/format.c:329
#, c-format
msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
msgstr ""
-#: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:639
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1304 src/ui/gui/psppire.glade:2176
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:493
+#: src/data/format.c:330 src/data/sys-file-reader.c:639
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1304 src/ui/gui/psppire-var-store.c:493
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2176
msgid "String"
msgstr "Zeichenkette"
-#: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:639
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1193 src/ui/gui/psppire.glade:2131
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:486
+#: src/data/format.c:330 src/data/sys-file-reader.c:639
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1193 src/ui/gui/psppire-var-store.c:486
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2131
msgid "Numeric"
msgstr "Nummer"
-#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1133
+#: src/data/format.c:331 src/data/sys-file-reader.c:1133
#: src/data/sys-file-reader.c:1135
#: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:78
#: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:79
msgid "numeric"
msgstr "numerisch"
-#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1133
+#: src/data/format.c:331 src/data/sys-file-reader.c:1133
#: src/data/sys-file-reader.c:1135
#: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:78
#: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:79
msgid "string"
msgstr "kette"
-#: src/data/format.c:337
+#: src/data/format.c:349
#, c-format
msgid "String variable with width %d is not compatible with format %s."
msgstr ""
msgid "scratch file"
msgstr ""
+#: src/data/settings.c:685
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
+"commas (or it contains both)."
+msgstr ""
+
#: src/data/short-names.c:71
msgid "Variable suffix too large."
msgstr ""
msgid "Handle for %s not allowed here."
msgstr ""
+#: src/language/data-io/get-data.c:57
+#, c-format
+msgid "Unsupported TYPE %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:181
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is allowed only with %s arrangement, but %s arrangement was stated or "
+"implied earlier in this command."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:236
+msgid "expecting FIXED or DELIMITED"
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:249
+msgid "Value of FIRSTCASE must be 1 or greater."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:274
+msgid "expecting LINE or VARIABLES"
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:287
+msgid "Value of FIXCASE must be at least 1."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:307
+msgid "Value of FIRST must be at least 1."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:319
+msgid "Value of PERCENT must be between 1 and 100."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:372
+msgid "expecting VARIABLES"
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:394
+#: src/language/data-io/placement-parser.c:376
+#, c-format
+msgid ""
+"The record number specified, %ld, is at or before the previous record, %d. "
+"Data fields must be listed in order of increasing record number."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/get-data.c:403
+#, c-format
+msgid ""
+"The record number specified, %ld, exceeds the number of records per case "
+"specified on FIXCASE, %d."
+msgstr ""
+
#: src/language/data-io/get.c:99
msgid "expecting COMM or TAPE"
msgstr ""
"variable in earlier file (%s)."
msgstr ""
-#: src/language/data-io/get-data.c:57
-#, c-format
-msgid "Unsupported TYPE %s"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:181
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is allowed only with %s arrangement, but %s arrangement was stated or "
-"implied earlier in this command."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:236
-msgid "expecting FIXED or DELIMITED"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:249
-msgid "Value of FIRSTCASE must be 1 or greater."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:274
-msgid "expecting LINE or VARIABLES"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:287
-msgid "Value of FIXCASE must be at least 1."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:307
-msgid "Value of FIRST must be at least 1."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:319
-msgid "Value of PERCENT must be between 1 and 100."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:372
-msgid "expecting VARIABLES"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:394
-#: src/language/data-io/placement-parser.c:376
-#, c-format
-msgid ""
-"The record number specified, %ld, is at or before the previous record, %d. "
-"Data fields must be listed in order of increasing record number."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get-data.c:403
-#, c-format
-msgid ""
-"The record number specified, %ld, exceeds the number of records per case "
-"specified on FIXCASE, %d."
-msgstr ""
-
#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:129
msgid "Unexpected end-of-file within INPUT PROGRAM."
msgstr ""
msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
msgstr ""
+#: src/language/data-io/print-space.c:73 src/language/lexer/lexer.c:476
+#: src/language/stats/autorecode.c:154 src/language/xforms/select-if.c:60
+msgid "expecting end of command"
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/print-space.c:116
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/print-space.c:119
+#, c-format
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
+msgstr ""
+
#: src/language/data-io/print.c:265
#, c-format
msgid "Output calls for %d records but %zu specified on RECORDS subcommand."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/language/data-io/print-space.c:73 src/language/lexer/lexer.c:476
-#: src/language/stats/autorecode.c:154 src/language/xforms/select-if.c:60
-msgid "expecting end of command"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/print-space.c:116
-msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/print-space.c:119
-#, c-format
-msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
-msgstr ""
-
#: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:75
#, c-format
msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
msgid "TABLES subcommand may not appear more than once."
msgstr ""
+#: src/language/stats/npar-summary.c:108
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:145
+msgid "25th"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:148
+msgid "50th (Median)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:151
+msgid "75th"
+msgstr ""
+
#: src/language/stats/npar.q:98
msgid "NPAR subcommand not currently implemented."
msgstr ""
"not match the number following (%zu)."
msgstr ""
-#: src/language/stats/npar-summary.c:108
-msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:145
-msgid "25th"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:148
-msgid "50th (Median)"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:151
-msgid "75th"
-msgstr ""
-
#: src/language/stats/oneway.q:169
msgid "Number of contrast coefficients must equal the number of groups"
msgstr ""
msgid "Active file compression is not implemented."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:347
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
-"commas (or it contains both)."
-msgstr ""
-
-#: src/language/utilities/set.q:403
+#: src/language/utilities/set.q:318
msgid "EPOCH must be 1500 or later."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:410
+#: src/language/utilities/set.q:325
msgid "expecting AUTOMATIC or year"
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:431
+#: src/language/utilities/set.q:346
msgid "LENGTH must be at least 1."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:475
+#: src/language/utilities/set.q:390
msgid "WIDTH must be at least 40."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:498
+#: src/language/utilities/set.q:413
#, c-format
msgid ""
"FORMAT requires numeric output format as an argument. Specified format %s "
"is of type string."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:565
+#: src/language/utilities/set.q:480
msgid "BLANKS is SYSMIS."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:567
+#: src/language/utilities/set.q:482
#, c-format
msgid "BLANKS is %g."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:602
+#: src/language/utilities/set.q:517
#, c-format
msgid "%s is \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:638
+#: src/language/utilities/set.q:553
#, c-format
msgid "DECIMAL is \"%c\"."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:644
+#: src/language/utilities/set.q:559
#, c-format
msgid "ENDCMD is \"%c\"."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:652
+#: src/language/utilities/set.q:567
#, c-format
msgid "ERRORS is \"%s\"."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:663
+#: src/language/utilities/set.q:578
#, c-format
msgid "FORMAT is %s."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:669
+#: src/language/utilities/set.q:584
#, c-format
msgid "LENGTH is %d."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:675
+#: src/language/utilities/set.q:590
#, c-format
msgid "MXERRS is %d."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:681
+#: src/language/utilities/set.q:596
#, c-format
msgid "MXLOOPS is %d."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:687
+#: src/language/utilities/set.q:602
#, c-format
msgid "MXWARNS is %d."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:694 src/language/utilities/set.q:745
+#: src/language/utilities/set.q:609 src/language/utilities/set.q:660
#, c-format
msgid "%s is %s (%s)."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:766
+#: src/language/utilities/set.q:681
msgid "SCOMPRESSION is ON."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:768
+#: src/language/utilities/set.q:683
msgid "SCOMPRESSION is OFF."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:775
+#: src/language/utilities/set.q:690
msgid "UNDEFINED is WARN."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:777
+#: src/language/utilities/set.q:692
msgid "UNDEFINED is NOWARN."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:785
+#: src/language/utilities/set.q:700
msgid "WEIGHT is off."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:787
+#: src/language/utilities/set.q:702
#, c-format
msgid "WEIGHT is variable %s."
msgstr ""
-#: src/language/utilities/set.q:805
+#: src/language/utilities/set.q:720
#, c-format
msgid "WIDTH is %d."
msgstr ""
msgid "Paste"
msgstr "Datum"
-#: src/ui/gui/psppire.c:199
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Zurücksetzen"
-
-#: src/ui/gui/psppire.c:200
-#, fuzzy
-msgid "_Select"
-msgstr "Schriftwahlung"
-
#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:816
msgid "var"
msgstr ""
msgid "%ld"
msgstr ""
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:479 src/ui/gui/var-display.c:14
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:489
+msgid "Scientific"
+msgstr "Wissenschäflich"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:492
+msgid "Custom"
+msgstr "Spezial"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:563 src/ui/gui/psppire-var-store.c:573
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:583
+#, c-format
+msgid "%d"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.c:198
+msgid "_Reset"
+msgstr "_Zurücksetzen"
+
+#: src/ui/gui/psppire.c:199
+#, fuzzy
+msgid "_Select"
+msgstr "Schriftwahlung"
+
#: src/ui/gui/psppire.glade:11
#, fuzzy
msgid "This is pre-alpha software. Use at your own risk."
msgid "Search backward"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:479 src/ui/gui/var-display.c:14
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:489
-msgid "Scientific"
-msgstr "Wissenschäflich"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:492
-msgid "Custom"
-msgstr "Spezial"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:563 src/ui/gui/psppire-var-store.c:573
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:583
-#, c-format
-msgid "%d"
-msgstr ""
-
#: src/ui/gui/rank.glade:111
msgid "By:"
msgstr ""
msgid "To End"
msgstr ""
+#: src/ui/gui/t-test-options.c:60
+#, c-format
+msgid "Confidence Interval: %2d %%"
+msgstr ""
+
#: src/ui/gui/t-test.glade:53 src/ui/gui/t-test.glade:161
msgid "Define Groups"
msgstr ""
msgid "Test Value: "
msgstr "Werte:"
-#: src/ui/gui/t-test-options.c:60
-#, c-format
-msgid "Confidence Interval: %2d %%"
-msgstr ""
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:65
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:68
+msgid "Decimals"
+msgstr "Dezimalstellen"
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:70
+msgid "Values"
+msgstr "Werten"
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:73
+msgid "Align"
+msgstr "Einstellung"
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:74
+msgid "Measure"
+msgstr "Messe"
#: src/ui/gui/variable-info-dialog.c:88
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s\n"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:65
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:68
-msgid "Decimals"
-msgstr "Dezimalstellen"
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:70
-msgid "Values"
-msgstr "Werten"
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:73
-msgid "Align"
-msgstr "Einstellung"
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:74
-msgid "Measure"
-msgstr "Messe"
-
#: src/ui/gui/weight-cases-dialog.c:88
#, c-format
msgid "Weight cases by %s"
"Report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: src/ui/terminal/main.c:132
+#: src/ui/terminal/main.c:131
msgid ""
"Stopping syntax file processing here to avoid a cascade of dependent command "
"failures."
projects / pspp-builds.git / blobdiff