tests: Merge the four GET DATA /TYPE=PSQL tests into a single one.