casereader: Add const to casereader_peek() and casereader_is_empty().