sys-file: Make test writing compressed system file more portable.