Calculate the width of M based on the current font