tests: Convert GET DATA /TYPE=PSQL tests to use Autotest.