Use Gnulib module "regex", to fix linking on Mingw.

The GUI code uses POSIX regular expressions, which Mingw has in a separate
library (-lregex).  We could just search for that library, but by including
our own implementation (via Gnulib) we also work around known bugs in
system regular expression implementations.