sparse-array: Improve iteration interface.

The sparse_array_scan function only supports iteration in the forward
direction and its interface is somewhat awkward.  This commit replaces it
by four new functions that allow iteration in both forward and reverse
directions and have a more conventional interface.