FREQUENCIES: Make frequency table headings easier to translate.

The headings for frequency tables were broken up into individual words,
which made them hard to translate since in some languages the words needed
to be in the opposite order.

Thanks to Harry Thijssen <pspp@sjpaes.nl> for pointing out the problem.