<widget class="GtkWindow" id="data_editor">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes">Psppire</property>
+ <property name="title" translatable="no">Psppire</property>
<property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
<property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
<property name="modal">False</property>
<widget class="GtkAboutDialog" id="aboutdialog1">
<property name="destroy_with_parent">False</property>
- <property name="name" translatable="yes">PSPPire</property>
- <property name="copyright" translatable="yes">Free Software Foundation</property>
- <property name="comments" translatable="yes">This is pre-alpha software. It probably won't work.</property>
+ <property name="name" translatable="no">PSPPire</property>
+ <property name="copyright" translatable="no">Free Software Foundation</property>
+ <property name="comments" translatable="yes">This is pre-alpha software. It probably will not work.</property>
<property name="license" translatable="yes"> This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or