Don't assume that MEASURE_* and ALIGN_* have the same values found in

[pspp-builds.git] / src / ui / gui / psppire-var-store.c

diff --git a/src/ui/gui/psppire-var-store.c b/src/ui/gui/psppire-var-store.c
index cb78ad62801c5c9bd63a639cce0ed0964ebc5658..64fbfa7dcd3589becf7badc828372b945d964a4e 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/psppire-var-store.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-var-store.c
@@ -680,8 +680,8 @@ text_for_column(const struct variable *pv, gint c, GError **err)
       {
        const gint measure = var_get_measure (pv);
 
-       g_assert (measure - 1 < n_MEASURES);
-       return g_locale_to_utf8 (gettext (measures[measure - 1]),
+       g_assert (measure < n_MEASURES);
+       return g_locale_to_utf8 (gettext (measures[measure]),
                                 -1, 0, 0, err);
       }
       break;