Added some missing translation tags

[pspp-builds.git] / src / ui / gui / data-editor.ui

diff --git a/src/ui/gui/data-editor.ui b/src/ui/gui/data-editor.ui
index 659e2fd5592d6069c893386d651ea9a9739744a0..8ae12effa1dc8c55b04ce1e62ad1c82434f39c3d 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/data-editor.ui
+++ b/src/ui/gui/data-editor.ui
@@ -158,7 +158,7 @@
           <object class="GtkAction" id="edit_clear-variables">
             <property name="name">edit_clear-variables</property>
             <property name="label" translatable="yes">Cl_ear Variables</property>
-           <property name="tooltip">Delete the variables at the selected position(s)</property>
+           <property name="tooltip" translatable="yes">Delete the variables at the selected position(s)</property>
             <property name="stock-id">gtk-clear</property>
           </object>
         </child>
@@ -465,7 +465,7 @@
         <child>
           <object class="GtkAction" id="help_reference">
             <property name="name">help_reference</property>
-            <property name="label">_Reference Manual</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Reference Manual</property>
           </object>
         </child>
         <child>
@@ -603,6 +603,16 @@
           <menuitem action="sort-up"/>
           <menuitem action="sort-down"/>
       </popup>
+      <popup name="varsheet-variable-popup">
+         <menuitem action="action_insert-variable"/>
+         <separator/>
+         <menuitem action="edit_clear-variables"/>
+      </popup>
+      <popup name="datasheet-cases-popup">
+         <menuitem action="edit_insert-case"/>
+         <separator/>
+         <menuitem action="edit_clear-cases"/>
+      </popup>
 </ui>
   </object>
   <!-- interface-requires gtk+ 2.6 -->
@@ -613,6 +623,12 @@
   <object class="GtkMenu" constructor="uimanager1" id="datasheet-variable-popup">
     <property name="visible">True</property>
   </object>
+  <object class="GtkMenu" constructor="uimanager1" id="varsheet-variable-popup">
+    <property name="visible">True</property>
+  </object>
+  <object class="GtkMenu" constructor="uimanager1" id="datasheet-cases-popup">
+    <property name="visible">True</property>
+  </object>
   <object class="GtkHandleBox" id="handlebox1">
     <property name="visible">True</property>
     <child>