MRSETS: Recode counted value to UTF-8 before displaying.

[pspp-builds.git] / src / language / dictionary / mrsets.c

diff --git a/src/language/dictionary/mrsets.c b/src/language/dictionary/mrsets.c
index 8497a059ca857f11344beaa414f987b1e9d48223..621cdc884b1e2fff1eaa256a30314243e242f201 100644 (file)
--- a/src/language/dictionary/mrsets.c
+++ b/src/language/dictionary/mrsets.c
@@ -537,8 +537,8 @@ parse_display (struct lexer *lexer, struct dictionary *dict)
   if (n == 0)
     {
       if (dict_get_n_mrsets (dict) == 0)
-        msg (SN, _("The active file dictionary does not contain any multiple "
-                   "response sets."));
+        msg (SN, _("The active dataset dictionary does not contain any "
+                   "multiple response sets."));
       stringi_set_destroy (&mrset_names_set);
       return true;
     }
@@ -579,8 +579,14 @@ parse_display (struct lexer *lexer, struct dictionary *dict)
           if (mrset->width == 0)
             ds_put_format (&details, "%.0f\n", mrset->counted.f);
           else
-            ds_put_format (&details, "`%.*s'\n", mrset->width,
-                           value_str (&mrset->counted, mrset->width));
+            {
+              const uint8_t *raw = value_str (&mrset->counted, mrset->width);
+              char *utf8 = recode_string ("UTF-8", dict_get_encoding (dict),
+                                          CHAR_CAST (const char *, raw),
+                                          mrset->width);
+              ds_put_format (&details, "`%s'\n", utf8);
+              free (utf8);
+            }
           ds_put_format (&details, "%s: %s\n", _("Category label source"),
                          (mrset->cat_source == MRSET_VARLABELS
                           ? _("Variable labels")