Canonicalise some printed strings, to make translators' lives easier

[pspp-builds.git] / src / language / dictionary / modify-variables.c

diff --git a/src/language/dictionary/modify-variables.c b/src/language/dictionary/modify-variables.c
index 9fc6fa55c452c3a03ffeba7e7e6633c376f48bc2..64204b78ec374cd0ef3477e0157b9a3883e994bf 100644 (file)
--- a/src/language/dictionary/modify-variables.c
+++ b/src/language/dictionary/modify-variables.c
@@ -111,7 +111,7 @@ cmd_modify_vars (struct lexer *lexer, struct dataset *ds)
 
          if (already_encountered & 1)
            {
-             msg (SE, _("REORDER subcommand may be given at most once."));
+             msg (SE, _("%s subcommand may be given at most once."), "REORDER");
              goto done;
            }
          already_encountered |= 1;
@@ -138,13 +138,13 @@ cmd_modify_vars (struct lexer *lexer, struct dataset *ds)
                           "of variables."));
                      goto done;
                    }
-                 dict_get_vars_mutable (dataset_dict (ds), &v, &nv, 1u << DC_SYSTEM);
+                 dict_get_vars_mutable (dataset_dict (ds), &v, &nv, DC_SYSTEM);
                }
              else
                {
                  if (!lex_match (lexer, '('))
                    {
-                     msg (SE, _("`(' expected on REORDER subcommand."));
+                     msg (SE, _("`(' expected on %s subcommand."), "REORDER");
                      free (v);
                      goto done;
                    }
@@ -174,7 +174,7 @@ cmd_modify_vars (struct lexer *lexer, struct dataset *ds)
        {
          if (already_encountered & 2)
            {
-             msg (SE, _("RENAME subcommand may be given at most once."));
+             msg (SE, _("%s subcommand may be given at most once."), "RENAME");
              goto done;
            }
          already_encountered |= 2;
@@ -187,7 +187,7 @@ cmd_modify_vars (struct lexer *lexer, struct dataset *ds)
 
              if (!lex_match (lexer, '('))
                {
-                 msg (SE, _("`(' expected on RENAME subcommand."));
+                 msg (SE, _("`(' expected on %s subcommand."), "RENAME");
                  goto done;
                }
              if (!parse_variables (lexer, dataset_dict (ds),
@@ -367,7 +367,7 @@ compare_variables_given_ordering (const void *a_, const void *b_,
 struct var_renaming
   {
     struct variable *var;
-    char new_name[LONG_NAME_LEN + 1];
+    char new_name[VAR_NAME_LEN + 1];
   };
 
 /* A algo_compare_func that compares new_name members in struct