Fixed bug reporting the significance of paired value t-test.
[pspp-builds.git] / po / en_GB.po
index e3eff412e641f906bcb303f1da8d98b00639dfba..2c3bc865a77dfb02f95900927fc4bba92bdd3609 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-20 08:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-23 08:35+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 08:29+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
@@ -194,12 +194,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s field) "
 msgstr ""
 
-#: src/data/data-out.c:447
+#: src/data/data-out.c:446
 #, c-format
 msgid "Weekday number %f is not between 1 and 7."
 msgstr ""
 
-#: src/data/data-out.c:468
+#: src/data/data-out.c:467
 #, c-format
 msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
 msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this fragment will be interpolated into
 #. messages in fh_lock() that identify types of files.
-#: src/data/por-file-reader.c:268 src/data/por-file-writer.c:149
+#: src/data/por-file-reader.c:268 src/data/por-file-writer.c:148
 msgid "portable file"
 msgstr ""
 
@@ -572,17 +572,17 @@ msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:141
+#: src/data/por-file-writer.c:140
 #, c-format
 msgid "Invalid decimal digits count %d.  Treating as %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:161
+#: src/data/por-file-writer.c:160
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:500
+#: src/data/por-file-writer.c:499
 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing portable file \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid "This command may not follow ELSE in DO IF...END IF."
 msgstr ""
 
-#: src/language/control/loop.c:216
+#: src/language/control/loop.c:214
 msgid "Only one index clause may be specified."
 msgstr ""
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:161
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:390
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:634
-#: src/language/stats/descriptives.c:883 src/ui/gui/dict-display.c:242
+#: src/language/stats/descriptives.c:883 src/ui/gui/dict-display.c:245
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
@@ -1573,19 +1573,19 @@ msgid ""
 "specified on FIXCASE, %d."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:130
+#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:129
 msgid "Unexpected end-of-file within INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:143
+#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:142
 msgid "Input program did not create any variables."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:288
+#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:287
 msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:338
+#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:337
 msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
@@ -2175,11 +2175,11 @@ msgstr ""
 msgid "The weighting variable may not be scratch."
 msgstr ""
 
-#: src/language/expressions/evaluate.c:155
+#: src/language/expressions/evaluate.c:154
 msgid "expecting number or string"
 msgstr ""
 
-#: src/language/expressions/evaluate.c:169
+#: src/language/expressions/evaluate.c:168
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
@@ -2615,38 +2615,38 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate variable name %s among target variables."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:133
+#: src/language/stats/binomial.c:132
 #, c-format
 msgid "Variable %s is not dichotomous"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:178
+#: src/language/stats/binomial.c:177
 msgid "Binomial Test"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:202
+#: src/language/stats/binomial.c:201
 msgid "Group1"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:203
+#: src/language/stats/binomial.c:202
 msgid "Group2"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:204 src/language/stats/chisquare.c:223
+#: src/language/stats/binomial.c:203 src/language/stats/chisquare.c:223
 #: src/language/stats/chisquare.c:283 src/language/stats/crosstabs.q:862
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1062 src/language/stats/crosstabs.q:1785
 #: src/language/stats/examine.q:918 src/language/stats/frequencies.q:1137
 #: src/language/stats/oneway.q:306 src/language/stats/oneway.q:476
-#: src/language/stats/regression.q:312 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:59
+#: src/language/stats/regression.q:309 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:59
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:236 src/language/stats/chisquare.c:246
+#: src/language/stats/binomial.c:235 src/language/stats/chisquare.c:246
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1180 src/language/stats/crosstabs.q:1221
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:237 src/language/stats/crosstabs.q:872
+#: src/language/stats/binomial.c:236 src/language/stats/crosstabs.q:872
 #: src/language/stats/examine.q:993 src/language/stats/frequencies.q:1405
 #: src/language/stats/npar-summary.c:122 src/language/stats/oneway.q:391
 #: src/language/stats/t-test.q:693 src/language/stats/t-test.q:716
@@ -2654,15 +2654,15 @@ msgstr ""
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:238
+#: src/language/stats/binomial.c:237
 msgid "Observed Prop."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:239
+#: src/language/stats/binomial.c:238
 msgid "Test Prop."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/binomial.c:242
+#: src/language/stats/binomial.c:241
 #, c-format
 msgid "Exact Sig. (%d-tailed)"
 msgstr ""
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "Expected N"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/chisquare.c:209 src/language/stats/chisquare.c:249
-#: src/language/stats/regression.q:311 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:61
+#: src/language/stats/regression.q:308 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:61
 msgid "Residual"
 msgstr ""
 
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/language/stats/chisquare.c:312 src/language/stats/crosstabs.q:1156
 #: src/language/stats/oneway.q:279 src/language/stats/oneway.q:694
-#: src/language/stats/regression.q:305 src/language/stats/t-test.q:1001
+#: src/language/stats/regression.q:302 src/language/stats/t-test.q:1001
 #: src/language/stats/t-test.q:1193 src/language/stats/t-test.q:1286
 msgid "df"
 msgstr ""
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/examine.q:1443 src/language/stats/oneway.q:394
-#: src/language/stats/oneway.q:692 src/language/stats/regression.q:204
+#: src/language/stats/oneway.q:692 src/language/stats/regression.q:203
 msgid "Std. Error"
 msgstr ""
 
@@ -3366,15 +3366,11 @@ msgstr ""
 msgid "50 (Median)"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/glm.q:147
+#: src/language/stats/glm.q:148
 msgid "Multivariate GLM not yet supported"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/glm.q:271 src/language/stats/regression.q:934
-msgid "Dependent variable must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/glm.q:346 src/language/stats/regression.q:1030
+#: src/language/stats/glm.q:356 src/language/stats/regression.q:1026
 msgid "No valid data found. This command was skipped."
 msgstr ""
 
@@ -3440,21 +3436,21 @@ msgstr ""
 msgid "`%s' is not a variable name"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:278 src/language/stats/regression.q:304
+#: src/language/stats/oneway.q:278 src/language/stats/regression.q:301
 msgid "Sum of Squares"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:280 src/language/stats/regression.q:306
+#: src/language/stats/oneway.q:280 src/language/stats/regression.q:303
 msgid "Mean Square"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:281 src/language/stats/regression.q:307
+#: src/language/stats/oneway.q:281 src/language/stats/regression.q:304
 #: src/language/stats/t-test.q:998
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/oneway.q:282 src/language/stats/oneway.q:542
-#: src/language/stats/regression.q:207 src/language/stats/regression.q:308
+#: src/language/stats/regression.q:206 src/language/stats/regression.q:305
 msgid "Significance"
 msgstr ""
 
@@ -3466,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Within Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:352 src/language/stats/regression.q:333
+#: src/language/stats/oneway.q:352 src/language/stats/regression.q:330
 msgid "ANOVA"
 msgstr ""
 
@@ -3502,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value of Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:693 src/language/stats/regression.q:206
+#: src/language/stats/oneway.q:693 src/language/stats/regression.q:205
 #: src/language/stats/t-test.q:1000 src/language/stats/t-test.q:1192
 #: src/language/stats/t-test.q:1285
 msgid "t"
@@ -3594,45 +3590,49 @@ msgstr ""
 msgid "Model Summary"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:203
+#: src/language/stats/regression.q:202
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:205
+#: src/language/stats/regression.q:204
 msgid "Beta"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:208
+#: src/language/stats/regression.q:207
 msgid "(Constant)"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:274
+#: src/language/stats/regression.q:271
 msgid "Coefficients"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:310
+#: src/language/stats/regression.q:307
 msgid "Regression"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:392
+#: src/language/stats/regression.q:389
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:393
+#: src/language/stats/regression.q:390
 msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:408
+#: src/language/stats/regression.q:405
 msgid "Coefficient Correlations"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:810
+#: src/language/stats/regression.q:807
 msgid ""
 "The dependent variable is equal to the independent variable.The least "
 "squares line is therefore Y=X.Standard errors and related statistics may be "
 "meaningless."
 msgstr ""
 
+#: src/language/stats/regression.q:931
+msgid "Dependent variable must be numeric."
+msgstr ""
+
 #: src/language/stats/sort-cases.c:64
 msgid "Buffer limit must be at least 2."
 msgstr ""
@@ -3883,132 +3883,136 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot change mode of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:201 src/language/utilities/set.q:203
-#: src/language/utilities/set.q:205 src/language/utilities/set.q:207
-#: src/language/utilities/set.q:209 src/language/utilities/set.q:211
-#: src/language/utilities/set.q:213 src/language/utilities/set.q:215
-#: src/language/utilities/set.q:217
+#: src/language/utilities/set.q:200
+msgid "WORKSPACE must be at least 1MB"
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:206 src/language/utilities/set.q:208
+#: src/language/utilities/set.q:210 src/language/utilities/set.q:212
+#: src/language/utilities/set.q:214 src/language/utilities/set.q:216
+#: src/language/utilities/set.q:218 src/language/utilities/set.q:220
+#: src/language/utilities/set.q:222
 #, c-format
 msgid "%s is obsolete."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:220
+#: src/language/utilities/set.q:225
 #, c-format
 msgid "%s is not implemented."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:223
+#: src/language/utilities/set.q:228
 msgid "Active file compression is not implemented."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:318
+#: src/language/utilities/set.q:323
 msgid "EPOCH must be 1500 or later."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:325
+#: src/language/utilities/set.q:330
 msgid "expecting AUTOMATIC or year"
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:346
+#: src/language/utilities/set.q:351
 msgid "LENGTH must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:390
+#: src/language/utilities/set.q:395
 msgid "WIDTH must be at least 40."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:413
+#: src/language/utilities/set.q:418
 #, c-format
 msgid ""
 "FORMAT requires numeric output format as an argument.  Specified format %s "
 "is of type string."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:480
+#: src/language/utilities/set.q:485
 msgid "BLANKS is SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:482
+#: src/language/utilities/set.q:487
 #, c-format
 msgid "BLANKS is %g."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:517
+#: src/language/utilities/set.q:522
 #, c-format
 msgid "%s is \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:553
+#: src/language/utilities/set.q:558
 #, c-format
 msgid "DECIMAL is \"%c\"."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:559
+#: src/language/utilities/set.q:564
 #, c-format
 msgid "ENDCMD is \"%c\"."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:567
+#: src/language/utilities/set.q:572
 #, c-format
 msgid "ERRORS is \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:578
+#: src/language/utilities/set.q:583
 #, c-format
 msgid "FORMAT is %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:584
+#: src/language/utilities/set.q:589
 #, c-format
 msgid "LENGTH is %d."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:590
+#: src/language/utilities/set.q:595
 #, c-format
 msgid "MXERRS is %d."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:596
+#: src/language/utilities/set.q:601
 #, c-format
 msgid "MXLOOPS is %d."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:602
+#: src/language/utilities/set.q:607
 #, c-format
 msgid "MXWARNS is %d."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:609 src/language/utilities/set.q:660
+#: src/language/utilities/set.q:614 src/language/utilities/set.q:665
 #, c-format
 msgid "%s is %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:681
+#: src/language/utilities/set.q:686
 msgid "SCOMPRESSION is ON."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:683
+#: src/language/utilities/set.q:688
 msgid "SCOMPRESSION is OFF."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:690
+#: src/language/utilities/set.q:695
 msgid "UNDEFINED is WARN."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:692
+#: src/language/utilities/set.q:697
 msgid "UNDEFINED is NOWARN."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:700
+#: src/language/utilities/set.q:705
 msgid "WEIGHT is off."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:702
+#: src/language/utilities/set.q:707
 #, c-format
 msgid "WEIGHT is variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/utilities/set.q:720
+#: src/language/utilities/set.q:725
 #, c-format
 msgid "WIDTH is %d."
 msgstr ""
@@ -4108,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 msgid "The filter variable may not be scratch."
 msgstr ""
 
-#: src/libpspp/hash.c:615
+#: src/libpspp/hash.c:614
 #, c-format
 msgid "hash table:"
 msgstr ""
@@ -5604,7 +5608,8 @@ msgid "%ld"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/psppire.glade:11
-msgid "This is pre-alpha software.  Use at your own risk."
+msgid ""
+"This is beta status software.  Please report bugs to bug-gnu-pspp@gnu.org"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/psppire.glade:73 src/ui/gui/psppire.glade:154
@@ -6145,37 +6150,43 @@ msgstr ""
 msgid "To End"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:460
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:70
+msgid ""
+"The text import assistant has not been compiled into this build of PSPPIRE, "
+"because GTK+ version 2.10.0 or later was not available."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:488
 #, c-format
 msgid "Could not open \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:476
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:504
 #, c-format
 msgid "Error reading \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:479
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:507
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to read \"%s\", because it contains a line over %d bytes long and "
 "therefore appears not to be a text file."
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:493
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:521
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is empty."
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:538
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:566
 msgid "Import Delimited Text Data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:589
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:617
 msgid "Importing Delimited Text Data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:740
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:768
 msgid ""
 "This assistant will guide you through the process of importing data into "
 "PSPP from a text file with one line per case,  in which fields are separated "
@@ -6183,21 +6194,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:746
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:774
 #, c-format
 msgid "The selected file contains %zu line of text.  "
 msgid_plural "The selected file contains %zu lines of text.  "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:754
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:782
 #, c-format
 msgid "The selected file contains approximately %lu line of text.  "
 msgid_plural "The selected file contains approximately %lu lines of text.  "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:760
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:788
 #, c-format
 msgid ""
 "Only the first %zu line of the file will be shown for preview purposes in "
@@ -6208,16 +6219,16 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:767
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:795
 msgid "You may choose below how much of the file should actually be imported."
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1487
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1731
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1515
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1759
 msgid "This input line has too few separators to fill in this field."
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1722
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1750
 #, c-format
 msgid "Field content \"%.*s\" cannot be parsed in format %s."
 msgstr ""