msgstr ""
"Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-25 11:19+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-28 06:56+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
"Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
msgid "Style of bevel around the custom entry button"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:301 src/ui/gui/data-editor.glade:497
+#: src/ui/gui/data-editor.c:348 src/ui/gui/data-editor.glade:504
msgid "Open"
msgstr "Öffen"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:309
+#: src/ui/gui/data-editor.c:356
msgid "System Files (*.sav)"
msgstr "Systemedatein (*.sav)"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:315
+#: src/ui/gui/data-editor.c:362
msgid "Portable Files (*.por) "
msgstr "Tragbardatein (*.por)"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:321 src/ui/gui/syntax-editor.c:127
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:510
+#: src/ui/gui/data-editor.c:368 src/ui/gui/syntax-editor.c:140
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:529
msgid "All Files"
msgstr "Alle Datei"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:399
+#: src/ui/gui/data-editor.c:446
msgid "Font Selection"
msgstr "Schriftwahlung"
msgstr ""
#: src/ui/gui/data-editor.glade:64 src/ui/gui/data-editor.glade:93
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:315 src/ui/gui/syntax-editor.glade:65
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:314 src/ui/gui/syntax-editor.glade:65
#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:95
#, fuzzy
msgid "_Data"
msgstr "Daten"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:145 src/ui/gui/syntax-editor.glade:142
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:144 src/ui/gui/syntax-editor.glade:142
msgid "_Edit"
msgstr "_Bearbeiten"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:182
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:181
#, fuzzy
msgid "Paste _Variables"
msgstr "Variableansicht"
msgid "Cl_ear"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:207
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:206
#, fuzzy
msgid "_Find"
msgstr "_Datei"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:231
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:230
msgid "_View"
msgstr "_Ansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:240
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:239
msgid "Status Bar"
msgstr "Statusleiste"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:248
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:247
msgid "Toolbars"
msgstr "Werkzeugregal"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:262
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:261
msgid "Fonts"
msgstr "Schrift"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:270
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:269
msgid "Grid Lines"
msgstr "Glitten"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:279 src/ui/gui/data-editor.glade:797
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:278 src/ui/gui/data-editor.glade:798
#: src/ui/gui/data-editor.glade:1648 src/ui/gui/data-editor.glade:1925
msgid "Value Labels"
msgstr "Werten"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:294
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:293
msgid "Data"
msgstr "Daten"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:302 src/ui/gui/data-editor.glade:621
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:301 src/ui/gui/data-editor.glade:628
msgid "Variables"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:325 src/ui/gui/data-editor.glade:700
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:324 src/ui/gui/data-editor.glade:705
#, fuzzy
msgid "Insert Variable"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:334
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:333
#, fuzzy
msgid "Insert Cases"
msgstr "_Stecken"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:343 src/ui/gui/data-editor.glade:604
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:342 src/ui/gui/data-editor.glade:611
#: src/ui/gui/data-editor.glade:2490
msgid "Go To Case"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:370 src/ui/gui/data-editor.glade:2601
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:369 src/ui/gui/data-editor.glade:2601
msgid "Sort Cases"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:380
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:379
msgid "Transpose"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:389
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:388
msgid "Restructure"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:398
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:397
#, fuzzy
msgid "Merge Files"
msgstr "Alle Datei"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:407
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:406
msgid "Aggregate"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:422 src/ui/gui/data-editor.glade:731
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:421 src/ui/gui/data-editor.glade:735
#, fuzzy
msgid "Split File"
msgstr "Alle Datei"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:431 src/ui/gui/data-editor.glade:767
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:430 src/ui/gui/data-editor.glade:769
msgid "Select Cases"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:440 src/ui/gui/data-editor.glade:749
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:439 src/ui/gui/data-editor.glade:752
msgid "Weight Cases"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:452 src/ui/gui/syntax-editor.glade:232
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:451 src/ui/gui/syntax-editor.glade:232
msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:461 src/ui/gui/syntax-editor.glade:241
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:460
+msgid "_Reference Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:468 src/ui/gui/syntax-editor.glade:241
msgid "_About"
msgstr "_Info"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:513
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:520
msgid "Save"
msgstr "Speichen"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:530
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:537
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:559
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:566
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:575
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:582
msgid "Redo"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:652
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:658
msgid "Find"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:681
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:687
#, fuzzy
msgid "Insert Case"
msgstr "_Stecken"
msgid "Sort by:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/message-dialog.c:122
+#: src/ui/gui/helper.c:100
+msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
+msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
+
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:123
msgid "Script Error"
msgstr "Skript Fehler"
-#: src/ui/gui/message-dialog.c:126
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:127
msgid "Data File Error"
msgstr "Datei Fehler"
-#: src/ui/gui/message-dialog.c:131
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:132
msgid "PSPP Error"
msgstr "PSPP Fehler"
-#: src/ui/gui/message-dialog.c:142
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:143
#, c-format
-msgid "%s (line %d) %s"
+msgid "%s (line %d)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:149
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:153
+#, c-format
+msgid "%s %s"
msgstr ""
#: src/ui/gui/missing-val-dialog.c:117 src/ui/gui/missing-val-dialog.c:162
msgid "Incorrect range specification"
msgstr "Falshe Spannweitebeschreibung"
-#: src/ui/gui/psppire.c:71
-msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
-msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
-
#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:721
msgid "var"
msgstr ""
msgid "Criteria"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:64
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:79
#, c-format
msgid "Save contents of syntax editor to %s?"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:65 src/ui/gui/syntax-editor.c:87
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unbetitelt"
-
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:113
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:126
#, fuzzy
msgid "Save Syntax"
msgstr "Speichern unter"
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:121 src/ui/gui/syntax-editor.c:504
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:134 src/ui/gui/syntax-editor.c:523
#, fuzzy
msgid "Syntax Files (*.sps) "
msgstr "Systemedatein (*.sav)"
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:496
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:515
msgid "Open Syntax"
msgstr ""
msgid "warning"
msgstr "Warnung"
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Unbetitelt"
+
#~ msgid "PSPP Data Editor"
#~ msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
projects / pspp-builds.git / blobdiff